“给我讲讲呗，我头次见头这个样子。”
哈姆竖起一根手指：“一瓶。”
明昆很不解：“一瓶？一瓶什么？什么一瓶？”
“代价啊。想让我给你说就必须请我一瓶矮人麦酒。”
明昆立刻大叫道：“一瓶！我一共也没带几瓶！最多一杯，还是那种小杯，不能再多了，绝对不行。”
最后，讨价还价半天定下来用一杯半加食堂里的三杯啤酒换一个故事。
随后，围攻玛丽号的海盗船也跑掉了，两艘商船进行简单的维护后继续航行，并在几天后终于抵达了目的地——精灵王城。期间，玛丽号离开了，只剩下湛蓝号前往精灵王城，让水手们提心吊胆了好久，直到瞭望手一声：“看到港口了。”的时候才将心放回肚子里。
暗雷小队全体身披斗篷来到王城的商业区，并在这里租了一间客栈的整整一层作为落脚点。
奥布瑞背着手站在窗口看向远处通天的世界树还有建在世界树上的皇宫，目光一会迷茫又一会坚定，过了一会才转过身来说道：“精灵王城到了，现在我来说下一步计划。”